小学生の英語学習

妹家族が旦那の海外赴任にともなって
アメリカに転居することになった。
旦那はひと足先に現地へ行き、住居を決め
着々と妹と甥っ子ふたりを迎え入れる準備をしているようである。

それはいいとして、問題はこれから渡米する
妹と甥っ子ふたり（小学4年と1年）のことである。
妹は出来不出来はともかく、少なくとも中学、高校と
六年間は日本の学校で、日本人教師から英語を
教わった、という経験がある。
海外旅行にも何度か行っているし、まるっきり英語が
わかんなーい！という状態ではない。（だと思う）
アルファベットも読めし書けるのだから、あとは独学と
度胸でなんとかなるだろう。
しかし、小学生の二人は今まで英語とは全く無縁の
生活を送ってきた純日本人である。
そんな子供がいきなりアメリカに行って、現地の公立小学校
に通うのである。自分たちの理解不能な言語を話す人間
だらけの環境に、いきなりぽんと放り込まれるわけである。
おばとしては非常に心配である。

そこで、渡米前に少しでも英語に慣れさせておくことが
必要だと思い、英語学習に役立つものをプレゼントしようと
思って三省堂へ向かった。
しかし、売り場に行っていろいろ見てみたが、あまりにたくさんの
商品があって、見れば見る程何が良いのかさっぱりわからず
店員さんのアドバイスを乞うことにした。

彼らのレベルを店員さんに話すと、

「まずはABCからですね〜アルファベットが読めて書けて
それから単語を覚えてっていう順番だと思います。
音は現地にいれば自然と覚えますよ。日本語と一緒です」

そうかそうか。そうだね。日本語もまずあいうえおから
習うわけだから、英語もABCからだね。
教えてくれた店員さんとっても親切な方で、次から次へと
いろんな面白い本を見せてくれる。
よって、ますます迷ってしまった。
散々迷った揚句、４年生には小学生向けイラスト付き英和辞書と
アルファベットのワークブック。
1年生には、アルファベットのAからZを押すと発音してくれたり
簡単な単語を発音してくれる絵本にした。
とりあえず、とっかかりとしてこんなもんかなと。

妹は雑事に追われていて、自分の英語のことなんてもちろん
子供の英語の勉強にたいしても思考停止状態で、何をして
いいのかわからなくて、何もしてないと聞いていたが、買った
モノがだぶったりしたら勿体ないので、確認したら、
上の子供には電子辞書を買い与えるつもりだったと聞いて
正直私はびっくりした。
電子辞書はたしかに便利だけれど、私はあれだと
単語を覚えられる気がしない。
紙のページをめくって調べて、初めて単語を覚えられるのだ
と思っている。
小学生が電子辞書なんてダメ！だと思う私は古いのかな？
今どきはみんな電子辞書なのか？

とにもかくにも、渡米まであと約2か月。
私に教えられることであれば、何でも教えてあげたい。
どうにかして、彼らのアメリカでの生活が楽しいものに
なるよう私も出来る限り手助けをするつもりだ。